Esta es una traducción de «Sun Is Shining» de Funkstar De Luxe en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Sun is shining, the weather is sweet (yeah)
El sol brilla, el clima es dulce (sí)
Make you want to move your dancing feet
Te hace querer mover tus pies de baile
When the morning gathers the rainbow
Cuando la mañana reúne el arcoíris
Want you to know I’m a rainbow too
Quiero que sepas que también soy un arcoíris
To the rescue, here I am
Al rescate, aquí estoy
Want you to know, y’all, can you understand?
Quiero que sepan, ¿pueden entender?
Sun is shining, the weather is sweet (yeah)
El sol brilla, el clima es dulce (sí)
Make you want to move your dancing feet
Te hace querer mover tus pies de baile
When the morning gathers the rainbow
Cuando la mañana reúne el arcoíris
Want you to know I’m a rainbow too
Quiero que sepas que yo también soy un arcoíris
To the rescue, here I am
En tu rescate, aquí estoy
Want you to know, y’all, can you understand?
Quiero que sepan, ¿pueden comprenderlo?
Do you believe (x5)
¿Lo creen? (x5)
I’m a rainbow too (x8)
Yo también soy un arcoíris (x8)
To the rescue, here I am
En tu rescate, aquí estoy
Want you to know does it if you care, here I stand
Quiero que sepas, si te importa, aquí me quedo
To the rescue, here I am
Al rescate, aquí estoy yo
Want you to know, y’all, can you understand?
Quiero que sepan, ¿pueden comprenderlo?
To the rescue, here I am
Al rescate, aquí estoy yo
Want you to know, y’all, can you understand?
Quiero que sepan, ¿pueden comprenderlo?
¿Cuál es el significado de «Sun Is Shining» de Funkstar De Luxe?
La canción es una celebración de la positividad y la libertad, utilizando la metáfora del arcoíris como símbolo de diversidad e individualidad. El sol y el buen tiempo representan un estado de ánimo alegre que invita a bailar y a sentirse conectado con la energía positiva del momento.