Esta es una traducción de «Songbird» de Fleetwood Mac en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
For you there’ll be no more crying
Por ti no habrá más llantos que derramar
For you the Sun will be shining
Por ti el Sol brillará sin descansar
And I feel that when I’m with you
Y siento que cuando estoy a tu lado
It’s alright, I know it’s right
Todo está bien, sé que es mi destino
To you, I’ll give the world
A ti te entrego mi mundo entero
To you, I’ll never be cold
A ti nunca te dejaré en el frío
‘Cause I feel that when I’m with you
Porque siento que cuando estoy contigo
It’s alright, I know it’s right
Todo está bien, sé que es correcto
And the songbirds are singing
Y los pájaros cantan
Like they know the score
Como si supieran el secreto
And I love you, I love you, I love you
Y te amo, te amo, te amo
Like never before
Como nunca antes
And I wish you all the love in the world
Y te deseo todo el amor del mundo
But most of all, I wish it from myself
Pero más que nada, te lo deseo de mí mismo
And the songbirds keep singing
Y los pájaros siguen cantando
Like they know the score
Como si conocieran la melodía
And I love you, I love you, I love you
Y te amo, te amo, te amo
Like never before (x3)
Como nunca antes (x3)
¿Cuál es el significado de «Songbird» de Fleetwood Mac?
Esta canción expresa un amor profundo y incondicional, donde el cantante promete total dedicación y felicidad a su pareja. Promete protección, amor sincero y un compromiso absoluto, destacando que su amor es tan intenso que incluso los pájaros cantores parecen celebrar esta conexión especial.