Esta es una traducción de «Go Your Own Way» de Fleetwood Mac en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Loving you
Amarte a ti
Isn’t the right thing to do
No es la decisión correcta
How can I
¿Cómo podría yo
Ever change things that I feel
Cambiar los sentimientos que me consumen
If I could
Si pudiera
Baby, I’d give you my world
Nena, te entregaría mi universo entero
How can I
¿Cómo podría
When you won’t take it from me
Cuando tú no lo aceptas de mí
(you can go your own way)
(puedes seguir tu propio camino)
Go your own way
Sigue tu propio camino
You can call it another lonely day
Puedes llamarlo otro día de soledad
(you can go your own way)
(puedes seguir tu propio camino)
Go your own way
Sigue tu propio camino
Tell me why
Dime por qué
Everything turned around
Todo se ha dado la vuelta
Packing up
Haciendo las maletas
Shacking up’s all you wanna do
Revolcarse es todo lo que anhelas
If I could
Si pudiera
Baby, I’d give you my world
Cariño, te entregaría mi universo entero
Open up
Ábrete
Everything’s waiting for you
Todo te está esperando
(you can go your own way)
(puedes seguir tu propio camino)
Go your own way
Sigue tu propio camino
You can call it another lonely day
Puedes llamarlo otro día de soledad
(you can go your own way)
(puedes seguir tu propio camino)
Go your own way
Sigue tu propio camino
(you can go your own way)
(puedes seguir tu propio camino)
Go your own way
Sigue tu propio camino
You can call it another lonely day
Puedes llamarlo otro día de soledad
Another lonely day
Otro día de soledad
(you can go your own way)
(puedes seguir tu propio camino)
Go your own way
Sigue tu propio camino
You can call it another lonely day
Puedes llamarlo otro día de soledad
You can go your own way
Puedes seguir tu propio camino
You can call it another lonely day
Puedes llamarlo otro día de soledad
You can go your own way
Puedes seguir tu propio camino
¿Cuál es el significado de «Go Your Own Way» de Fleetwood Mac?
La canción describe una relación tensa y deteriorada, donde el narrador reconoce que su amor no es saludable, pero aún desea dar todo por la otra persona. Sin embargo, la pareja parece estar en caminos separados, con uno queriendo distanciarse y el otro sintiéndose impotente para cambiar la situación. Es una historia de desamor, independencia y dolor emocional.