Esta es una traducción de «Big Love» de Fleetwood Mac en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Looking out for love
Buscando amor en el horizonte
And the night so still
Con la noche tan quieta y serena
Oh, I’ll build you a kingdom
Oh, te construiré un reino entero
In that house on the hill
En esa casa sobre la colina
Looking out for love
Buscando amor con el alma ardiente
Big, big love
Un amor inmenso, profundo y vital
You said that you love me
Me juraste que me amarías
And that you always will
Eternamente, sin final
Oh, you begged me to keep you
Oh, me suplicaste que te guardara
In that house on the hill
En esa casa sobre la colina
Looking out for love
Buscando amor
Big, big love
Un amor inmenso, inmenso
I wake up alone with it all
Despierto sola con todo a mi alrededor
I wake up but only to fall
Despierto solo para caer de nuevo
Looking out for love
Buscando amor
Big, big love
Un amor inmenso, inmenso
Just looking out for love
Simplemente buscando amor
Big, big love
Un amor inmenso, inmenso
¿Cuál es el significado de «Big Love» de Fleetwood Mac?
La canción trata sobre la búsqueda de amor y conexión emocional, con un narrador que anhela una relación profunda y comprometida. La letra sugiere soledad, esperanza y la necesidad de encontrar un hogar emocional, simbolizado por ‘la casa en la colina’, mientras expresa un deseo intenso de amor verdadero y conexión significativa.