Esta es una traducción de «Words» de F.R. David en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Words, don’t come easy to me
Las palabras no fluyen con facilidad
How can I find a way to make you see I love you?
¿Cómo puedo hacerte ver que mi amor es verdadero?
Words don’t come easy
Las palabras no brotan sin esfuerzo
Words, don’t come easy to me
Las palabras me escapan como arena entre los dedos
This is the only, way for me to say I love you
Este es mi único camino para decirte que te amo
Words don’t come easy
Las palabras se me resisten
Well, I’m just a music man
Soy solo un hombre de música
Melodies are for my best friend
Las melodías son mi más fiel compañera
But my words are coming out wrong
Mas mis palabras salen torcidas del alma
Girl I reveal my heart to you
Mujer, te entrego mi corazón desnudo
And hope that you believe it’s true cause
Y espero que mi verdad se vuelva luz
Words don’t come easy to me
Las palabras se me escapan como arena
How can I find a way to make you see I love you?
¿Cómo puedo hacerte ver mi amor profundo?
Words don’t come easy.
Las palabras me resbalan como lluvia
This is just a simple song
Esta es solo una canción sencilla
That I’ve made for you on my own
Que he tejido para ti con mis manos
There’s no hidden meaning you know when I
No hay un significado oculto, ya sabes cuando yo
When I say I love you, honey
Cuando te digo que te amo, cariño
Please believe I really do cause
Por favor cree que es verdad, porque
Words, don’t come easy to me
Las palabras no me fluyen con facilidad
How can I find a way to make you see I love you?
¿Cómo puedo encontrar un camino para hacerte ver que te amo?
Words don’t come easy
Las palabras no me salen con soltura
It isn’t easy, words don’t come easy
No es fácil, las palabras no brotan sin esfuerzo
Words don’t come easy to me
Las palabras me cuestan expresarlas
How can I find a way to make you see I love you?
¿Cómo puedo encontrar un camino para que me mires y veas mi amor?
Words don’t come easy
Las palabras se escapan como arena entre mis dedos
Words don’t come easy to me
Las palabras huyen de mis labios sin rumbo
This is the only way for me to say I love you
Este es mi único sendero para expresar mi amor
Words don’t come easy (x2)
Las palabras se me escurren, se me deslizan
¿Cuál es el significado de «Words» de F.R. David?
La canción describe la lucha de un músico para expresar verbalmente sus sentimientos de amor. Reconoce que le cuesta comunicar sus emociones con palabras, pero utiliza la música como su medio para transmitir su amor, esperando que su pareja comprenda la sinceridad de sus sentimientos a través de su canción.