Esta es una traducción de «Hold Me Closer» de Elton John,Britney Spears en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Hold me closer (x4)
Abrázame más cerca (x4)
I saw you dancin’ at the ocean
Te vi bailando en el océano
Runnin’ fast along the sand
Corriendo veloz sobre la arena
A spirit born of earth and water
Un espíritu nacido de tierra y agua
Fire flyin’ from your hands (oh)
Fuego ardiendo desde tus manos (oh)
Hold me closer, tiny dancer (ooh-ooh)
Abrázame más cerca, pequeña bailarina (ooh-ooh)
Count the headlights on the highway
Cuenta los faros en la carretera
Lay me down in sheets of linen (ooh-ooh)
Acostándome en sábanas de lino (ooh-ooh)
You had a busy day today (whoa)
Tuviste un día agitado hoy (whoa)
Hold me closer
Abrázame más fuerte
Hold me closer (hold me closer)
Abrázame más fuerte (abrázame más fuerte)
Hold me closer (x2)
Abrázame más fuerte (x2)
There are caravans we follow
Hay caravanas que seguimos
Drunken nights in dark hotels, baby (yeah)
Noches borrachas en hoteles oscuros, nena (yeah)
When chances breathe between the silence
Cuando las oportunidades respiran entre el silencio
When sex and love no longer gel (oh, yeah)
Cuando el sexo y el amor ya no encajan (oh, yeah)
Hold me closer, tiny dancer (ooh-ooh)
Abrázame más cerca, pequeña bailarina (ooh-ooh)
Count the headlights on the highway (baby)
Cuenta los faros en la carretera (cariño)
Lay me down in sheets of linen (ooh-ooh)
Recuéstame en sábanas de lino (ooh-ooh)
You had a busy day today
Tuviste un día muy ocupado hoy
Hold me closer
Abrázame más cerca
Hold me closer (baby, baby)
Abrázame más cerca (cariño, cariño)
Hold me closer
Abrázame más cerca
Hold me closer (ooh, yeah)
Abrázame más cerca (ooh, sí)
Hold me closer
Abrázame más fuerte
Hold me closer (hold me closer)
Abrázame más fuerte (abrázame más fuerte)
Hold me closer (hold me closer, me closer)
Abrázame más fuerte (abrázame más fuerte, más cerca)
Hold me closer (mm, yeah)
Abrázame más fuerte (mm, sí)
¿Cuál es el significado de «Hold Me Closer» de Elton John,Britney Spears?
La canción explora la intimidad emocional de una pareja, capturando momentos de conexión íntima y vulnerable. Describe encuentros en la playa, viajes por carretera y noches en hoteles, simbolizando un amor complejo que busca consuelo y cercanía a través de momentos de quietud y pasión.