Esta es una traducción de «So Much In Love» de D.O.D en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Let’s take it back to a time
Volvamos a un tiempo pasado
When we were so much in love, baby, ooh yeah
Cuando estábamos tan enamorados, nena, oh sí
Let us retract all the pain
Retiremos todo el dolor
We caused each other so long, ooh, ooh yeah
Que nos causamos por tanto tiempo, oh, oh sí
Let’s take it back to a time
Volvamos a un tiempo pasado
When we were so much in love, baby, ooh yeah
Cuando estábamos tan enamorados, nena, oh sí
Let us retract all the pain
Retiremos todo el dolor
We caused each other so long
Que nos causamos por tanto tiempo
Other so long, other so long, other so long
Otro por tanto tiempo, otro por tanto tiempo, otro por tanto tiempo
Let’s take it back to a time
Volvamos a un momento
When we were so much in love, baby, ooh yeah
Cuando estábamos tan enamorados, cariño, oh sí
Let us retract all the pain
Dejemos atrás todo el dolor
We caused each other so long, ooh, ooh yeah
Que nos causamos por tanto tiempo, oh, oh sí
Let’s take it back to a time
Volvamos a un momento
When we were so much in love, baby, ooh yeah
Cuando estábamos tan enamorados, cariño, oh sí
Let us retract all the pain
Dejemos atrás todo el dolor
We caused each other so long
Nos causamos tanto dolor por tanto tiempo
Other so long, other so long, other so long
Por tanto tiempo, por tanto tiempo, por tanto tiempo
Let’s take it back to a time
Volvamos a un momento
When we were so much in love, baby, ooh yeah
Cuando estábamos tan enamorados, nena, ooh sí
Let us retract all the pain
Retractemos todo el sufrimiento
We caused each other so long, ooh, ooh yeah
Nos causamos tanto dolor, ooh, ooh sí
Let’s take it back to a time
Regresemos a un momento
When we were so much in love, baby, ooh yeah
Cuando estábamos tan enamorados, nena, ooh sí
Let us retract all the pain
Retractemos todo el dolor
We caused each other so long
Que nos causamos por tanto tiempo
Other so long, other so long, other so long (x6)
Por tanto tiempo, por tanto tiempo, por tanto tiempo (x6)
Other so long, other so long
Por tanto tiempo, por tanto tiempo
Other so long, other so long, other so long (x4)
Por tanto tiempo, por tanto tiempo, por tanto tiempo (x4)
Other, other, other, other, other, other
Otro, otro, otro, otro, otro, otro
Let’s take it back to a time, ooh yeah
Volvamos a un tiempo, oh sí
Let us retract all the pain
Retractemos todo el dolor
We caused, ooh yeah
Nosotros provocamos, oh sí
Let’s take it back to a time
Volvamos atrás un momento
When we were so much in love, baby, ooh yeah
Cuando nuestro amor ardía intenso, mi vida, oh sí
Let us retract all the pain
Dejemos ir todo el dolor
We caused each other so long, ooh, ooh yeah
Que nos causamos por tanto tiempo, oh, oh sí
¿Cuál es el significado de «So Much In Love» de D.O.D?
La canción es un reflejo nostálgico de una relación pasada, donde los amantes desean retroceder en el tiempo hasta el momento en que estaban profundamente enamorados, reconociendo el dolor que se causaron mutuamente y expresando un deseo de reconciliación o redención emocional.