Esta es una traducción de «love nwantiti» de CKay en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Yeah
Sí
My baby, my valentine
Mi amor, mi san valentín
Girl na you dey make my temperature dey rise
Nena, solo tú me haces hervir por dentro
If you leave me I go die, I swear
Si me dejas, juro que me muero
You are like the oxygen I need to survive
Eres como el oxígeno que necesito para vivir
I’ll be honest, your loving dey totori me
Seré sincero, tu amor me vuelve loco
I am so obsessed
Estoy completamente obsesionado
I want to chop your nkwobi
Quiero devorarte por completo
Ule, your body dey gbakam isi
Ule, tu cuerpo es un fuego ardiente
Ule, open am make I see
Ule, ábrete para que pueda verte
Ule, nyem love nwantiti
Ule, dame tu amor pequeño
Wey fit make a bad man sing, oh, ah-ah-ah
Que puede hacer cantar a un hombre malo, oh, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Baby girl, where you from come? Yeah
Nena, ¿de dónde vienes, eh? Sí
Your body na follow come, yeah
Tu cuerpo viene conmigo, sí
No be silicone, yeah
No es silicona, sí
Baba God finish work, eh-eh-eh-eh-eh
Dios Padre terminó su obra, eh-eh-eh-eh-eh
Without you, I go fit lose my mind
Sin ti, puedo perder la cordura
Without you, I go fit fall and die
Sin ti, puedo caer y morir
Without you, I go give all my life
Sin ti, te entrego toda mi vida
Without you (without you)
Sin ti (sin ti)
Ule, your body dey gbakam isi
Ule, tu cuerpo es un fuego ardiente
Ule, open am make I see
Ule, ábrete para que te pueda ver
Ule, nyem love nwantiti
Ule, dame amor pequeñito
Wey fit make a bad man sing, oh, ah-ah-ah
Que puede hacer cantar hasta al más malo, oh, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah, ah ah (x2)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You mean the world to me
Significas todo para mí
My living fantasy
Mi fantasía viviente
I-I-I, I love you
Yo-yo-yo, te amo
I-I-I put no one above you
Yo-yo-yo, nadie te supera
Lover, don’t give this love to nobody
Amor mío, no entregues este amor a nadie
Lover, don’t call another nigga honey
Amor mío, no llames a otro cariño
Lover, lover
Amor, amor
I wanna be your lover
Quiero ser tu amante
Forever, forever
Por siempre, por siempre
Ckay, yo, yo
Ckay, yo, yo
¿Cuál es el significado de «love nwantiti» de CKay?
La canción es una declaración intensa de amor y deseo, donde el cantante expresa su profunda pasión por su pareja, describiéndola como su oxígeno y su razón de vivir. Habla de su obsesión, su adoración física y emocional, y su compromiso de amarla completamente, sugiriendo que no puede existir sin ella.