Esta es una traducción de «Think I’m In Love With You» de Chris Stapleton en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Baby, do you ever wonder
Nena, ¿alguna vez te preguntas
Whatever happened way back when
Qué pasó en aquellos días de ayer
Or if I’ll see you again?
Si volveremos a encontrarnos de nuevo
And maybe if you ever wonder
Y tal vez si llegas a imaginar
Aw, you might wish things could change
Ay, cuánto desearías cambiar el pasado
I know this might sound strange
Sé que esto puede sonar extraño
But I think I’m in love with you
Pero creo que estoy enamorada de ti
I didn’t know it at the time
Aunque en su momento no lo comprendí
I know what I want to do
Sé exactamente lo que quiero hacer
It’s making me lose my mind
Me está volviendo loco por completo
I thought about thinking it through
Pensé en analizar todo con calma
And every time I do I find
Y cada vez que lo intento encuentro
I wanna make your dreams come true
Quiero hacer realidad tus sueños
I think I’m in love with you, I’m in love with you
Creo que estoy enamorado de ti, perdido en ti
Oh, you are the power over me
Oh, tú tienes poder sobre mí
You are the truth that I believe
Tú eres la verdad en la que creo
You are my life, you are my world
Tú eres mi vida, tú eres mi universo
You are the air I’m breathing, girl
Eres el aire que respiro, mujer
You are the light I want to see
Eres la luz que anhelo ver
You’re all of everything to me
Eres todo lo que existe para mí
You are the reasons that I am
Eres la razón de mi existir
Woman
Mujer
I think I’m in love with you
Creo que me estoy enamorando de ti
I didn’t know it at the time
No lo sabía en ese momento
I know what I want to do
Sé lo que quiero hacer
It’s making me lose my mind
Me está volviendo loca
I thought about thinking it through
Pensé en analizarlo todo
And every time I do I find
Y cada vez que lo intento encuentro
I wanna make your dreams come true
Quiero hacer realidad tus sueños
I think I’m in love with you, oh
Creo que estoy enamorada de ti, oh
I think I’m in love with you
Creo que estoy enamorada de ti
I didn’t know it at the time
No lo sabía en ese momento
I know what I want to do
Sé lo que quiero hacer
It’s making me lose my mind, girl
Me está volviendo loco, nena
I thought about thinking it through
Pensé en pensarlo todo
And every time I do I find
Y cada vez que lo hago encuentro
I wanna make your dreams come true
Quiero hacer tus sueños realidad
I think I’m in love with you, oh
Creo que me he enamorado de ti, oh
I think I’m in love with you
Creo que me he enamorado de ti
I didn’t know it at the time
No lo sabía en ese momento
I know what I wanna do
Sé lo que quiero hacer
It’s making me lose my mind, girl
Me está volviendo loco, nena
I thought about thinking it through
Pensé en analizarlo todo
And every time I do I find
Y cada vez que lo hago encuentro
I wanna make your dreams come true
Quiero hacer realidad tus sueños
I think I’m in love with you, I’m in love with you
Creo que me estoy enamorando de ti, me estoy enamorando de ti
I think I’m in love with you (x2)
Creo que me estoy enamorando de ti (x2)
I think I’m in love with you, yeah
Creo que me estoy enamorando de ti, sí
I think I’m in love with you (x3)
Creo que me estoy enamorando de ti (x3)
¿Cuál es el significado de «Think I’m In Love With You» de Chris Stapleton?
Esta canción es una declaración emocional de amor profundo, donde el cantante reconoce sus sentimientos hacia alguien después de un tiempo. Expresa la revelación de estar enamorado, admitiendo que inicialmente no era consciente de sus sentimientos. Describe a la persona amada como el centro de su mundo, su inspiración y motivación, deseando hacer realidad los sueños de esa persona.