Esta es una traducción de «Blue Hotel» de Chris Isaak en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Blue hotel on a lonely highway
Hotel azul en una carretera solitaria
Blue hotel life don’t work out my way
Vida de hotel azul no me trata bien
Blue hotel on a lonely highway
Hotel azul en una carretera solitaria
Blue hotel life don’t work out my way
Vida de hotel azul no me trata bien
I wait alone each lonely night
Espero solo en cada noche desolada
Blue hotel, blue hotel
Hotel azul, hotel azul
Blue hotel every room is lonely
Hotel azul, cada habitación está vacía
Blue hotel I was waiting only
Hotel azul, yo solo estaba esperando
The night is like a lonely dream
La noche es como un sueño desolado
Blue hotel, blue hotel
Hotel azul, hotel azul
Blue hotel on a lonely highway
Hotel azul en una carretera solitaria
Blue hotel life don’t work out my way
La vida del hotel azul no me sonríe
I wait alone each lonely night
Espero solo cada noche sin consuelo
Blue hotel, blue hotel
Hotel azul, hotel azul
¿Cuál es el significado de «Blue Hotel» de Chris Isaak?
La canción describe la soledad y la desesperación de alguien atrapado en un hotel azul ubicado en una carretera desolada. El narrador experimenta un profundo sentimiento de aislamiento, esperando en habitaciones solitarias, sintiendo que su vida no está funcionando como esperaba, y sumido en un estado de melancolía y vacío.