Esta es una traducción de «Left and Right (Feat. Jung Kook of BTS)» de Charlie Puth,Jung Kook,BTS en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Memories follow me left and right
Los recuerdos me persiguen a diestra y siniestra
I can feel you over here, I can feel you over here
Te siento aquí, te siento allá, tu esencia me penetra
You take up every corner of my mind (what ya gon’ do now?)
Ocupas cada rincón de mi pensamiento (¿qué harás ahora?)
Ever since the-the day you-you ran away (no, I don’t know how)
Desde aquel día en que te marchaste sin más (no sé cómo entenderlo)
How to erase your body from out my brain (what ya gon’ do now?)
Cómo borrar tu silueta de mi cabeza (¿qué harás ahora?)
Maybe I should just focus on me instead (you’re all I think about)
Tal vez deba enfocarme solo en mí (pero tú lo eres todo)
All the nights we were tangled up in your bed
Todas las noches enredados en tu lecho
Oh, no (oh, no) oh, no (oh, no)
Oh, no (oh, no) oh, no (oh, no)
You’re going ‘round in circles
Giras en círculos sin parar
Got you stuck up in my head, yeah
Atrapado en mi mente, sin escapar
Memories follow me left and right
Recuerdos me persiguen sin cesar
I can feel you over here, I can feel you over here
Te siento aquí, te siento respirar
You take up every corner of my mind
Ocupas cada rincón de mi pensamiento
Your love stays with me day and night
Tu amor me envuelve sin dejarlo de lado
I can feel you over here, I can feel you over here
Te siento aquí, te siento palpitar
You take up every corner of my mind (what ya gon’ do now?)
Invades mi mundo, ¿qué harás ahora?
Ever since the-the day that you went away (someone tell me how)
Desde el día en que te marchaste (alguien dígame cómo)
How much more do I gotta drink for the pain? (What ya gon’ do now?)
¿Cuánto más tengo que beber para calmar este dolor? (¿Qué harás ahora?)
You do things to me that I just can’t forget (you’re all I think about)
Me haces cosas que no puedo borrar (eres todo mi pensamiento)
All the nights we were tangled up in your bed
Todas las noches enredados entre tus sábanas
Oh, no (oh, no) oh, no (oh, no)
Oh, no (oh, no) oh, no (oh, no)
You’re going ‘round in circles
Giras en círculos sin parar
Got you stuck up in my head, yeah
Atrapado en mi mente, sí
Memories follow me left and right
Recuerdos que me siguen por doquier
I can feel you over here, I can feel you over here
Te siento aquí, puedo sentirte aquí mismo
You take up every corner of my mind (of my mind)
Ocupas cada rincón de mi pensamiento (de mi mente)
Your love stays with me day and night
Tu amor me acompaña en día y noche
I can feel you over here, I can feel you over here
Te siento aquí, puedo sentirte aquí mismo
You take up every corner of my mind (what ya gon’ do now?)
Invades cada espacio de mi conciencia (¿qué harás ahora?)
Did you know you’re the one that got away?
¿Sabes que fuiste el amor que se escapó?
And even now, baby, I’m still not okay
Y aún ahora, amor, no logro recuperarme
Did you know that my dreams, they’re all the same?
¿Sabes que mis sueños son siempre el mismo eco?
Every time I close my eyes
Cada vez que cierro mis ojos
Memories follow me left and right
Los recuerdos me siguen sin cesar
I can feel you over here, I can feel you over here
Te siento aquí, te siento aquí
You take up every corner of my mind (what ya gon’ do now?)
Ocupas cada rincón de mi pensamiento (¿qué vas a hacer ahora?)
Your love stays with me day and night
Tu amor me acompaña sin descansar
I can feel you over here, I can feel you over here
Te siento aquí, te siento aquí
You take up every corner of my mind (what ya gon’ do now?)
Ocupas cada rincón de mi pensamiento (¿qué vas a hacer ahora?)
I can feel you over here, I can feel you over here
Te siento aquí, te siento aquí
You take up every corner of my mind (what ya gon’ do now?)
Ocupas cada rincón de mi pensamiento (¿qué vas a hacer ahora?)
¿Cuál es el significado de «Left and Right (Feat. Jung Kook of BTS)» de Charlie Puth,Jung Kook,BTS?
La canción trata sobre un dolor profundo tras una ruptura, donde los recuerdos del amor perdido invaden constantemente la mente del narrador. El protagonista lucha por superar la separación, intentando olvidar pero sintiendo la presencia constante de su ex pareja en cada rincón de su pensamiento, experimentando una angustia emocional intensa y persistente.