Esta es una traducción de «To Love You More» de Céline Dion en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Take me back into the arms I love
Llévame de vuelta a los brazos que amo
Need me like you did before
Anhélame como antes solías hacerlo
Touch me once again
Tócame una vez más
And remember when
Y recuerda aquellos momentos
There was no one that you wanted more
Cuando no había nadie que te deseara más
Don’t go
No te vayas
You know you’ll break my heart
Sabes que romperás mi corazón
She won’t love you like I will
Ella no te amará como yo lo haré
I’m the one who’ll stay
Soy quien se queda firme
When she walks away
Cuando ella se aleja
And you know I’ll be standing here still
Y sabes que aquí seguiré inmóvil
I’ll be waiting for you
Esperándote sin cesar
Here inside my heart
Aquí dentro de mi corazón
I’m the one who wants to love you more
Soy quien anhela amarte más profundo
You will see I can give you
Verás que puedo entregarte
Everything you need
Todo lo que necesitas
Let me be the one to love you more
Déjame ser quien te ame sin medida
See me
Mírame de frente
As if you never knew
Como si fuera un misterio sin velo
Hold me so you can’t let go
Abrázame con tal fuerza que no puedas soltarme
Just believe in me
Simplemente cree en mí
I will make you see
Te haré comprender
All the things that your heart needs to know
Todos los secretos que tu corazón anhela
I’ll be waiting for you
Te estaré esperando
Here inside my heart
Aquí dentro de mi corazón
I’m the one who wants to love you more
Soy quien anhela amarte con más pasión
You will see I can give you
Verás que puedo ofrecerte
Everything you need
Todo lo que necesites
Let me be the one to love you more
Déjame ser quien te ame con más fervor
Some way
De alguna manera
All the love that we had, can be saved
Todo el amor que tuvimos, puede salvarse
Whatever it takes, we’ll find a way
Lo que sea necesario, hallaremos el camino
Believe in me
Cree en mí
I will make you see
Te haré comprender
All the things that your heart needs to know
Todos los secretos que anhela tu corazón
I’ll be, waiting for you
Esperaré por ti
Here inside my heart
Aquí dentro de mi alma
I’m the one who wants to love you more
Soy quien más desea amarte
‘Cause you see I can give you
Porque puedo ofrecerte
Everything you need
Todo lo que necesitas
Let me be the one to love you more
Déjame ser quien te ame más
¿Cuál es el significado de «To Love You More» de Céline Dion?
La canción trata sobre una persona que ruega a su pareja que no la abandone, prometiendo un amor incondicional y más profundo que cualquier otra relación. El protagonista suplica ser considerado, argumentando que su amor es verdadero y está dispuesto a esperarlo incluso si la pareja se aleja temporalmente.