Esta es una traducción de «Run To You» de Bryan Adams en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
She says her love for me could never die
Ella dice que su amor por mí jamás morirá
But that’d change if she ever found out about you and I
Pero cambiará si descubre lo nuestro, sin dudar
Oh, but her love is cold
Oh, pero su amor es de hielo
Wouldn’t hurt her if she didn’t know, cause
No la lastimaría si no supiera, por supuesto
When it gets too much
Cuando todo sea demasiado
I need to feel your touch
Necesito sentir tu caricia
I’m gonna run to you (x2)
Vendré corriendo hacia ti (x2)
Cause when the feeling’s right I’m gonna run all night
Porque cuando la pasión es correcta, correré toda la noche
I’m gonna run to you
Voy a correr hacia ti
She’s got a heart of gold, she’d never let me down
Ella tiene un corazón de oro, nunca me defraudaría
But you’re the one that always turns me on
Pero tú eres quien siempre me enciende
You keep me comin’ ‘round
Tú me haces volver una y otra vez
I know her love is true
Sé que su amor es verdadero
But it’s so damn easy makin’ love to you
Pero es tan malditamente fácil hacer el amor contigo
I got my mind made up
Ya tengo mi decisión tomada
I need to feel your touch
Necesito sentir tu tacto
I’m gonna run to you
Correré hacia ti
Yeah, I’m gonna run to you
Sí, correré hacia ti
Cause when the feeling’s right I’m gonna stay all night
Cuando la sensación sea perfecta me quedaré toda la noche
I’m gonna run to you
Correré hacia ti
Yeah, I’m gonna run to you
Sí, correré hacia ti
Oh, when the feeling’s right I’m gonna run all night
Oh, cuando la sensación sea perfecta correré toda la noche
I’m gonna run to you
Correré hacia ti
Oh, I’m gonna run to you
Oh, correré hacia ti
Yeah, I’m gonna run to you
Sí, voy a correr hacia ti
Cause when the feeling’s right I’m gonna stay all night
Porque cuando la sensación es correcta me quedaré toda la noche
I’m gonna run to you
Voy a correr hacia ti
Oh, I’m gonna run to you
Oh, voy a correr hacia ti
Yeah, when the feeling’s right I’m gonna stay all night
Sí, cuando la sensación es correcta me quedaré toda la noche
Oh, when the feeling’s right now
Oh, cuando la sensación es correcta ahora
Oh, yeah, when the feeling’s right now
Oh, sí, cuando la sensación es correcta ahora
I’m gonna run to you, oh, oh
Voy a correr hacia ti, oh, oh
Yeah, I’m gonna run to you
Sí, voy a correr hacia ti
Yeah, now
Sí, ahora
Oh, I’m gonna run to you, run to you
Oh, voy a correr hacia ti, correr hacia ti
Yeah, I’m gonna run to you
Sí, voy a correr hacia ti
¿Cuál es el significado de «Run To You» de Bryan Adams?
La canción trata sobre un triángulo amoroso en el que el protagonista tiene una pareja estable con una mujer que lo ama genuinamente, pero al mismo tiempo mantiene una relación paralela con otra persona que le provoca una intensa atracción sexual. A pesar de saber que está siendo infiel, continúa encontrándose con su amante, motivado por el deseo físico y la pasión.