Britney Spears – (You Drive Me) Crazy

Esta es una traducción de «(You Drive Me) Crazy» de Britney Spears en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.


Baby, I’m so into you
Nena, estoy completamente rendido a ti

You got that somethin’, what can I do?
Tienes ese algo que me hace delirar, ¿qué puedo hacer?

Baby, you spin me around, oh
Nena, me haces girar como un torbellino, oh

The earth is movin’, but I can’t feel the ground
La tierra gira, pero no siento el suelo bajo mis pies

Every time you look at me
Cada vez que me miras

My heart is jumpin’, it’s easy to see
Mi corazón salta, es tan evidente

Lovin’ you mean so much more
Amarte significa mucho más

More than anythin’ I ever felt before
Más de lo que jamás había sentido antes

You drive me crazy, I just can’t sleep
Me vuelves loco, no puedo dormir

I’m so excited, I’m in too deep
Estoy tan eufórico, ya no puedo salir

Ooh, crazy, but it feels alright
Oh, locura, pero se siente tan bien

Baby, thinkin’ of you keeps me up all night
Nena, pensarte me mantiene despierto esta noche

Ooh
Ooh

Tell me you’re so into me
Dime que estás tan rendida a mí

That I’m the only one, you will see
Que soy el único que verás

Tell me I’m not in the blue, oh
Dime que no estoy soñando en vano, oh

That I’m not wastin’ my feelings on you
Que no estoy malgastando mis emociones contigo

Lovin’ you means so much more
Amarte significa mucho más

More than anythin’ I ever felt before
Más de lo que jamás sentí antes

You drive me crazy, I just can’t sleep
Me vuelves loco, no puedo dormir

I’m so excited, I’m in too deep
Estoy tan emocionado, estoy completamente hundido

Ooh, crazy, but it feels alright
Ay, estoy loco, pero se siente tan bien

Baby, thinkin’ of you keeps me up all night
Nena, pensarte me mantiene despierto toda la noche

Crazy, I just can’t sleep
Loco, simplemente no puedo dormir

I’m so excited, I’m in too deep
Estoy tan emocionada, me he sumergido demasiado

Crazy, but it feels alright
Loca, pero se siente tan bien

Every day and every night
Cada día y cada noche

You drive me crazy (you drive me crazy, baby)
Me vuelves loca (me vuelves loca, nena)

I’m so excited, I’m in too deep
Estoy tan emocionada, me he sumergido demasiado

Ooh, crazy (you make me feel alright)
Oh, loca (me haces sentir bien)

Baby, thinkin’ of you keeps me up all night (oh)
Nena, pensando en ti me mantengo despierta toda la noche (oh)

You drive me crazy (you drive me crazy, baby, yeah)
Me vuelves loca (me vuelves loca, nena, sí)

Oh, crazy, but it feels alright
Oh, loca, pero se siente tan bien

Baby, thinkin’ of you keeps me up all night (x2)
Nena, pensando en ti me mantengo despierta toda la noche (x2)


¿Cuál es el significado de «(You Drive Me) Crazy» de Britney Spears?

La canción describe una intensa atracción romántica donde el protagonista está completamente enamorado y obsesionado con su pareja. Los sentimientos son tan fuertes que le provocan insomnio, excitación emocional y una sensación de estar completamente cautivado por la otra persona, experimentando una conexión que supera cualquier relación anterior.