Esta es una traducción de «World Hold On (Children Of The Sky)» de Bob Sinclar,FISHER,Steve Edwards en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Alright, yeah
Bien, sí
Open up your heart, what do you feel?
Abre tu corazón, ¿qué sientes?
Open up your heart, what do you feel? Is real, yeah
Abre tu corazón, ¿qué sientes? Es real, sí
The big bang may be a million years away, oh
El big bang quizás esté a millones de años, oh
But I can’t think of a better time to say
Pero no puedo imaginar un momento mejor para decir
World (world), hold on
Mundo (mundo), detente
Instead of messing with our future, open up inside
En lugar de jugar con nuestro futuro, ábrete por dentro
World (world), hold on (hold on)
Mundo (mundo), detente (detente)
One day you will have to answer to the children of the sky
Un día tendrás que rendir cuentas a los hijos del cielo
Children of the sky, oh-whoa
Hijos del cielo, oh-whoa
Children of the sky
Hijos del cielo
Look inside, you’ll find a deeper love
Mira dentro de ti, encontrarás un amor más profundo
The kind that only comes from high above
El tipo de amor que solo viene de lo más alto
If you ever meet your inner child, don’t cry, no, no, oh
Si alguna vez encuentras a tu niño interior, no llores, no, no, oh
Tell them everything is gonna be alright
Diles que todo va a estar bien
World (world), hold on
Mundo (mundo), resiste
Instead of messing with our future, open up inside
En lugar de jugar con nuestro porvenir, ábrete por dentro
World (world), hold on
Mundo (mundo), resiste
One day you will have to answer to the children of the sky
Un día tendrás que rendir cuentas a los hijos del cielo
World (world), hold on (hold on)
Mundo (mundo), resiste (resiste)
Instead of messing with our future, tell me no more lies
En lugar de manipular nuestro futuro, ya no me engañes más
World (come on), hold on (come on)
Mundo (vamos), resiste (vamos)
One day you will have to answer to the children of the sky
Un día tendrás que rendir cuentas a los hijos del cielo
World, hold on, come on
Mundo, resiste, vamos
Everybody in the universe, come on
Todo el universo, ¡vamos ya!
Children of the sky, sing it, sing it, sing it really loud (sing it really loud), come on
Hijos del cielo, canten, canten con toda su fuerza (canten muy fuerte), ¡adelante!
All the ladies of the world, hold on, listen to the children of the sky
Todas las mujeres del mundo, escuchen, presten atención a los hijos del cielo
Everybody, I and I it’s gonna be alright, love
Todos, yo y yo, todo estará bien, amor
¿Cuál es el significado de «World Hold On (Children Of The Sky)» de Bob Sinclar,FISHER,Steve Edwards?
La canción es un llamado a la humanidad para reconectar con un amor más profundo y consciente. Habla sobre dejar de dañar el futuro, escuchar a los ‘hijos del cielo’ (posiblemente representando las futuras generaciones) y abrirse a una perspectiva más espiritual y compasiva sobre la existencia.