Esta es una traducción de «You’re The First, The Last, My Everything» de Barry White en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
We got it together didn’t we?
Lo logramos, ¿verdad que sí?
We’ve definitely got our thing together, don’t we baby?
Definitivamente tenemos nuestro rollo, ¿no es así, mi amor?
Isn’t that nice?
¿No es precioso?
I mean, really, when you really sit and think about it
O sea, en serio, cuando realmente te sientas a pensarlo
Isn’t it really, really nice?
¿No es realmente, realmente hermoso?
I can easily feel myself slipping more and more ways
Puedo sentirme deslizando con facilidad por mil caminos
That super world of my own
Ese mundo súper mío
Nobody but you and me
Nadie más que tú y yo
We’ve got it together baby
Lo tenemos todo, mi amor
Ahh, the first, my last, my everything
Ahh, el primero, el último, mi eternidad
And the answer to all my dreams
La respuesta a todos mis sueños
You’re my sun, my moon, my guiding star
Eres mi sol, mi luna, mi estrella guía
My kind of wonderful, that’s what you are
Mi maravilla perfecta, eso eres tú
I know there’s only, only one like you
Sé que solo, solo hay uno como tú
There’s no way, they could have made two
No hay forma de que pudieran crear dos
You’re all I’m living for
Eres todo por lo que vivo
Your love I’ll keep for evermore
Tu amor guardaré para siempre jamás
You’re the first, you’re the last, my everything
Eres el primero, el último, mi universo entero
In you, I’ve found so many things
En ti he encontrado tantas maravillas
A love so new only you could bring
Un amor tan nuevo que solo tú podrías traer
Can’t you see if you
¿No puedes ver si tú
You make me feel this way
Me haces sentir de esta manera
You’re like a first morning dew
Eres como el primer rocío matinal
On a brand new day
En un día completamente nuevo
I see so many ways that I
Veo tantas formas de amarte
Can love you, ‘til the day I die
Hasta el último aliento de mi vida
You’re my reality, yet I’m lost in a dream
Eres mi realidad, pero estoy perdido en un sueño
You’re the first, the last, my everything
Eres el primero, el último, mi universo entero
I know there’s only, only one like you
Sé que no hay otro como tú
There’s no way they could have made two
Jamás pudieron crear un segundo igual
Girl you’re my reality
Nena, tú eres mi verdad
But I’m lost in a dream
Pero me pierdo en mis ilusiones
You’re the first, you’re the last, my everything
Eres la primera, la última, mi tesoro infinito
You and me baby
Tú y yo, mi amor
Just you and me
Solo tú y yo
Ya you are the first, the last
Sí, tú eres la primera, la última
My everything
Mi absoluto universo
¿Cuál es el significado de «You’re The First, The Last, My Everything» de Barry White?
La canción es una declaración de amor profundo y devoción absoluta. El cantante expresa su amor incondicional hacia su pareja, considerándola el centro de su universo y la única persona perfecta para él. Describe a su amor como algo único, incomparable, que le da sentido a su vida y es la respuesta a todos sus sueños.