Esta es una traducción de «2 Times» de Ann Lee en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
So never mind, what you gonna do?
Así que da igual, ¿qué vas a hacer?
Easy gone, come the way you go
Pasajero como el viento, como llegaste te irás
I never find what I’m looking for
Nunca encuentro lo que busco
Easy gone, darling, give me more
Ligero como el aire, cariño, dame más
2 times
2 veces
Three times
Tres veces
2 times
2 veces
Three times, yeah
Tres veces, sí
So don’t your mind, what you gonna do?
No te preocupes, ¿qué vas a hacer?
Easy gone, come the way you go
Pasajero como el viento, fluye sin parar
I never find what I’m looking for
Nunca encuentro lo que busco en mi caminar
Easy gone, darling, give me more
Pasajero, cariño, dame algo más
2 times, oh yeah
Dos veces, ¡oh sí!
Three times, ooh, ooh
Tres veces, ooh, ooh
2 times
Dos veces
Three times
Tres veces
So never mind what you’re looking for
Así que no te preocupes por lo que buscas
Easy gone, lettin’ on, don’t open you now
Fácil de desaparecer, fingiendo, no te abras ahora
Easy gone, darling, give more
Fácil de esfumar, cariño, dame más
2 times
2 veces
Don’t you ever mind what you’re looking for
No te importe nunca lo que estás buscando
Won’t you just look behind you?
¿No mirarás detrás de ti?
I might give you more
Podría darte más
Hold until the end and I will see you through
Sostén hasta el final y te acompañaré
Baby, you have got a friend who’ll take you right into the blue
Cariño, tienes un amigo que te llevará hasta lo azul profundo
2 times
2 veces
Three times
Tres veces
2 times
2 veces
Three times
Tres veces
2 times (2 times, 2 more)
2 veces (2 veces, 2 más)
Three times (three times, more and more)
Tres veces (tres veces, más y más)
2 times (2 times, two more)
2 veces (2 veces, dos más)
Easy gone, darling, give more
Fácil de irme, cariño, dame más
2 times (2 times, two more)
Dos veces (dos veces, dos más)
Three times (three times, more and more)
Tres veces (tres veces, cada vez más)
2 times (2 times, two more)
Dos veces (dos veces, dos más)
Oh yeah
Oh, sí
Ooh, 2 times
Ooh, dos veces
Now
Ahora
¿Cuál es el significado de «2 Times» de Ann Lee?
La canción parece explorar un sentimiento de incertidumbre y búsqueda, con un narrador que expresa frustración por no encontrar lo que desea. El tema sugiere una relación complicada donde hay una tensión entre el deseo de conexión y la dificultad de alcanzar la satisfacción emocional.