Esta es una traducción de «Gravity» de Ana Shine en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Baby take me to the club
Nena, llévame al club
Your my favourite kind of drug
Eres mi droga favorita
I just wanna move my feet
Solo quiero mover mis pies
To the rhythm of this beat
Al ritmo de este latido
Baby dance with me
Nena, baila conmigo
You can set me free
Puedes liberarme
Let the music take you
Deja que la música te guíe
Now we’re living in this ecstasy
Ahora vivimos en esta extasis
When our eyes meet
Cuando nuestras miradas se cruzan
Your the only one I see
Eres el único que existe para mí
Darling what you scared of
Amor mío, ¿de qué tienes miedo?
Won’t you come and dance with me
¿No quieres venir y bailar conmigo
Fire on the floor tonight
Fuego ardiente en el suelo esta noche
Let the gravity take us high
Que la gravedad nos eleve muy alto
Got my baby by my side
Con mi amor a mi lado
Shine like diamonds in the sky
Brillando como diamantes en el cielo
Get me ha ha high
Elévame con risas a las nubes
Ha ha high
Risas que me elevan
Get me ha ha high
Elévame con risas a las nubes
Get me high
Sube mi temperatura
Move me to the right
Muéveme hacia la derecha del deseo
Move me to the left
Muéveme hacia la izquierda del anhelo
Baby pull me closer
Amor, acércate más
You know how to make me sweat
Sabes cómo hacerme arder
Lost in your rhythm
Perdido en tu ritmo
Baby this is living
Nena, esto es vivir
Honey I can take it
Cariño, puedo soportarlo
But you gotta keep on giving
Pero tienes que seguir entregándote
Ha ha high (x2)
Je je elevado (x2)
Get me ha ha high
Llévame a je je elevado
Get me high
Llévame arriba
And like satellites
Y como satélites
On star lit nights
En noches estrelladas
We move in time
Nos movemos al compás del tiempo
Because we love the highs
Porque amamos los momentos sublimes
Ha ha highs (x2)
¡Ja ja, elevaciones! (x2)
Get me mmm
Llévame mmm
Get me high
Llévame a la cumbre
¿Cuál es el significado de «Gravity» de Ana Shine?
La canción describe una experiencia eufórica en un ambiente de club, donde el protagonista está completamente inmerso en la música y la conexión con su pareja. Habla sobre dejarse llevar por el ritmo, bailar sin inhibiciones y experimentar un estado de éxtasis emocional y físico, donde la música y la conexión con la otra persona son lo más importante.