Esta es una traducción de «Love Again (feat. Alida)» de Alok,Alida en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
When the sun goes up
Cuando el sol se eleva
When the sun goes down
Cuando el sol se desvanece
It’s been six days now
Han pasado seis días ya
With insomnia
Con insomnio abrazado
Try to touch my skin
Intento tocar mi piel
But I feel nothing
Pero no siento nada
I just think of you
Solo pienso en ti
Don’t know what to do
Sin saber qué hacer
Clock is ticking now
El reloj ahora marca el tiempo
When I hear the sound
Cuando escucho su eco profundo
Like an empty soul
Como un alma vacía y sin aliento
Laying all day long
Tendida todo el día sin un fondo
And I move my feet
Y muevo mis pies sin dirección
But I feel no beat
Sin sentir ni un latido de pasión
I pretend to start
Finjo que empiezo, finjo un nuevo arte
But I cry inside
Mientras por dentro mis lágrimas se reparten
Tell me how would I, I, I
Dime cómo podría yo, yo, yo
Ever learn, learn, learn
Alguna vez aprender, aprender, aprender
Learn to love, love, love, love again
Aprender a amar, amar, amar, amar de nuevo
Tell me how would I, I, I
Dime cómo podría yo, yo, yo
Ever learn, learn, learn
Alguna vez aprender, aprender, aprender
Learn to love, love, love, love again
Aprender a amar, amar, amar, amar de nuevo
When the sun goes up
Cuando el sol se eleva
When the sun goеs down
Cuando el sol se desvanece
All the things I do
Todas las cosas que hago
To get rid of you
Para arrancarte de raíz
Try to make nеw friends
Intentando hacer amigos nuevos
Try to go outside
Tratando de salir afuera
And I act okay
Y finjo que estoy bien
But it’s not the same
Pero nada es como antes
Tell me how would I, I, I
Dime cómo podría yo, yo, yo
Ever learn, learn, learn
Alguna vez aprender, aprender, aprender
Learn to love, love, love, love again
Aprende a amar, amar, amar, amar de nuevo
Tell me how would I, I, I (x2)
Dime cómo podría yo, yo, yo (x2)
Ever learn, learn, learn
Alguna vez aprender, aprender, aprender
Learn to love, love, love, love again
Aprende a amar, amar, amar, amar de nuevo
Tell me how would I, I, I
Dime cómo podría yo, yo, yo
Ever learn, learn, learn
Alguna vez aprender, aprender, aprender
Learn to love, love, love, love again
Aprende a amar, amar, amar, amar de nuevo
Tell me how, how baby
Dime cómo, cómo nene
I need to know, oh
Necesito saber, oh
Tell me how, how
Dime cómo, cómo
‘Cause my heart’s icy cold, oh
Porque mi corazón está helado, oh
Tell me how would I, I, I
Dime cómo podría yo, yo, yo
Ever learn, learn, learn
Aprender alguna vez, aprender, aprender
Learn to love, love, love, love again
Aprender a amar, amar, amar, amar de nuevo
Tell me how would I, I, I
Dime cómo podría yo, yo, yo
Ever learn, learn, learn
Aprender alguna vez, aprender, aprender
Learn to love, love, love, love again
Aprende a amar, amar, amar, a amar de nuevo
Tell me how would I, I, I
Dime cómo podría yo, yo, yo
Ever learn, learn, learn
Jamás aprender, aprender, aprender
Learn to love, love, love, love again
Aprende a amar, amar, amar, a amar de nuevo
Tell me how would I, I, I
Dime cómo podría yo, yo, yo
Ever learn, learn, learn
Jamás aprender, aprender, aprender
Learn to love, love, love, love again
Aprende a amar, amar, amar, a amar de nuevo
¿Cuál es el significado de «Love Again (feat. Alida)» de Alok,Alida?
La canción trata sobre la dificultad de superar un dolor emocional profundo después de una ruptura amorosa. El narrador lucha con el insomnio, la soledad y la incapacidad de conectar con otros, preguntándose constantemente cómo podrá volver a amar después de una experiencia tan devastadora. La letra refleja un estado de vacío emocional y la búsqueda de sanar un corazón roto.