Esta es una traducción de «Happy Nation» de Ace of Base en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Laudate omnes gentes laudate
Alaben todas las gentes, alaben
Magnificat in secula
Magnificat a través de los siglos
Et anima mea laudate
Y mi alma alabará
Magnificat in secula
Magnificat a través de los siglos
Happy nation, living in a happy nation
Nación feliz, viviendo en una nación de alegría
Where the people understand and dream of perfect man
Donde la gente comprende y sueña con el hombre perfecto
Situation, leading to sweet salvation
Situación que lleva a la dulce salvación
For the people, for the good
Por el pueblo, por el bien
For mankind, brotherhood
Por la humanidad, la fraternidad
(We’re traveling in time)
(Viajamos a través del tiempo)
Ideas by man and only that will last
Solo las ideas del hombre perdurarán
And over time we’ve learned from the past
Y con el tiempo, hemos aprendido del pasado
That no man’s fit to rule the world alone
Que ningún hombre está destinado a gobernar el mundo en solitario
A man will die, but not his ideas
Un hombre morirá, mas no sus ideas
Happy nation
Nación feliz
Living in a happy nation
Viviendo en una nación dichosa
Where the people understand
Donde la gente comprende
And dream of perfect man
Y sueña con el hombre ideal
Situation, leading to sweet salvation
Situación, que lleva a la dulce salvación
For the people, for the good
Por la gente, por el bien
For mankind, brotherhood
Por la humanidad, la hermandad
(We’re traveling in time)
(Viajamos a través del tiempo)
(Traveling in time)
(Viajando en el tiempo)
Tell ‘em we’ve gone too far
Diles que hemos ido demasiado lejos
Tell ‘em we’ve gone too far (happy nation)
Diles que hemos llegado demasiado lejos (nación feliz)
Come through and I will dance with you (happy nation)
Ven y bailaré contigo (nación feliz)
Tell ‘em we’ve gone too far (happy nation)
Diles que hemos llegado demasiado lejos (nación feliz)
Come through and I will dance with you (happy nation)
Ven y bailaré contigo (nación feliz)
Tell ‘em we’ve gone too far
Diles que hemos llegado demasiado lejos
Come through and I will dance with you
Ven y bailaré contigo
Happy nation, living in a happy nation
Nación feliz, viviendo en una nación feliz
Where the people understand and dream of perfect man
Donde la gente comprende y sueña con el hombre perfecto
Situation, leading to sweet salvation
Situación que conduce a la dulce salvación
For the people, for the good
Por el pueblo, por el bien
For mankind, brotherhood
Por la humanidad, fraternidad
Happy nation (x4)
Nación feliz (x4)
¿Cuál es el significado de «Happy Nation» de Ace of Base?
La canción es una reflexión sobre la utopía de una sociedad perfecta, donde las personas comprenden mutuamente y aspiran a un ideal de fraternidad. Combina elementos de música coral religiosa con un mensaje de esperanza colectiva, sugiriendo que las ideas humanas pueden trascender el tiempo y guiar a la humanidad hacia un estado de armonía y entendimiento mutuo.